raíz croataINVESTIGACIÓN GENEALÓGICA
Y GESTIÓN DOCUMENTAL
Contanos tu caso

Tu historia familiar puede abrirte el camino a la ciudadanía croata.

¿En tu historia familiar o en tus documentos aparecen Austria, Yugoslavia o Dalmacia? Esas referencias pueden ser el punto de partida para descubrir de dónde venía tu familia.

Reconstruimos tu origen y reunimos la documentación necesaria para preparar una carpeta sólida para solicitar la ciudadanía croata y, con ella, la ciudadanía de la Unión Europea.

Empezá con un apellido, una foto o una historia familiar.

Casas de piedra y techos de tejas junto al puerto de Hvar, Croacia
UN LUGAR. MUCHAS HISTORIAS.Hvar · Costa de Croacia

TU PRIMER PASO

Evaluación inicial

Contanos lo que sabés sobre tu ascendencia croata. Con algunos datos sobre tu familia y la documentación disponible podemos realizar una primera evaluación de tu caso y orientarte sobre los próximos pasos.

  • Cinco preguntas simples.
  • Una orientación inicial al terminar.
  • Tus respuestas pasan a la consulta con nosotros.
Prefiero hacer una consulta directa

2 MINUTOS · 5 PREGUNTAS

¿Tenés raíces croatas?

Respondé unas preguntas simples para identificar qué información puede ayudarte a investigar tu historia o preparar una consulta.

EL PUNTO DE PARTIDA

Los documentos guardan pistas.
Tu familia, una historia.

Una partida que dice Austria, una referencia familiar a Yugoslavia, un relato que habla de Croacia. Investigamos esas pistas respetando la identidad y la memoria de cada familia.

01

“En la familia se hablaba de Yugoslavia”

Una referencia familiar puede conservar el nombre de un Estado de otra época. Buscamos la localidad, la época y los antecedentes familiares para comprender esa pista.

02

“La partida dice Austria”

Algunos emigrantes croatas figuran como austríacos en registros argentinos. La fecha y el lugar de nacimiento ayudan a interpretar esa referencia.

03

“Venían de Dalmacia”

Una región, una isla o el nombre de un pueblo pueden orientar la búsqueda en registros históricos.

04

“El apellido se escribía distinto”

Seguimos las variantes de escritura y las conectamos con nombres, fechas y vínculos familiares para reconstruir una misma identidad.

Reconozco alguna de estas pistas

UNA HISTORIA QUE ABRE POSIBILIDADES

Ciudadanía croata.
También ciudadanía europea.

Reconectar con el origen familiar también puede abrir nuevas posibilidades para el presente y el futuro.

Quien adquiere la ciudadanía croata adquiere también la ciudadanía de la Unión Europea, con derechos de circulación, residencia, trabajo y estudio de acuerdo con las reglas de cada país y cada situación.

Vivir en la Unión Europea

Con derechos de circulación y residencia conforme a las condiciones aplicables.

Trabajar y emprender

En otros Estados de la UE, con las reglas profesionales que correspondan.

Estudiar y proyectar

Con oportunidades que dependen de cada país e institución educativa.

UN CAMINO, PASO A PASO

De un recuerdo
a una historia documentada.

Una foto. Un acta. Un nombre.
Cada pista puede acercarte a tu origen.

01

Evaluación inicial

Respondés cinco preguntas o nos contás directamente lo que sabés de tu familia.

02

Llamada de admisión

Una charla breve y sin cargo para conocer tu caso y evaluar el punto de partida.

03

Investigación genealógica

Reconstruimos la línea familiar y documentamos los hallazgos, distinguiendo hechos de hipótesis.

04

Carpeta lista

Organizamos partidas, formularios y hoja de vida para que puedas presentar tu solicitud personalmente.

Una carpeta preparada para presentar.
Te acompañamos hasta el armado y la organización de la carpeta. También coordinamos la traducción oficial al croata y las apostillas que correspondan, con todos los pasos explicados antes de avanzar.

CASO DE ÉXITO · RECONSTRUCCIÓN FAMILIAR

De Beros a Beroš.
Una historia que vuelve a Brač.

En los relatos familiares aparecía Yugoslavia. En la partida de nacimiento del abuelo (1923), figuraba una referencia a Austria. Eran pistas de distintas épocas; el lugar de origen todavía estaba por descubrirse.

La investigación llevó a una partida que permitió identificar al bisabuelo inmigrante, nacido en 1897 en Nerežišća, en la isla de Brač, actual Croacia.

Después de ese hallazgo, otros integrantes de la familia recordaron que su abuelo decía que era croata. Los documentos y la memoria familiar se fueron encontrando, hasta reconstruir una historia y abrir el camino para preparar la solicitud de ciudadanía.

FAMILIA BEROS · BEROŠ

PISTAS EN ARGENTINA

El apellido conservado en Argentina

Relatos familiares y documentos como punto de partida

IDENTIDAD RECONSTRUIDA

El origen documentado en Croacia

Una partida de nacimiento de 1897 conectó las pistas

LOCALIDAD DE ORIGEN

Nerežišća · Brač

Actual Croacia

Sonia Lugo, abogada y fundadora de Raíz Croata

QUIÉN SOY

Una búsqueda personal,
una mirada profesional.

Soy Sonia Lugo, abogada especializada en gestión pública con 25 años de experiencia y descendiente de croatas. Una partida de nacimiento de mi familia, una referencia a Austria y la búsqueda de una localidad de origen me llevaron a reconstruir raíces croatas en Nerežišća, isla de Brač.

Hoy combino esa experiencia con mi formación jurídica para acompañar a descendientes croatas en Argentina: desde la primera pista hasta una carpeta documental organizada para su presentación.

Investigación con respaldo

Cada hallazgo se acompaña de sus fuentes y de una explicación clara de lo que aporta a tu historia.

Alcance acordado

Definimos el trabajo, sus honorarios y los entregables antes de iniciar una etapa paga.

Acompañamiento profesional

Un equipo conducido por profesionales con experiencia en ciudadanías y gestión documental ante organismos públicos. Te acompañamos en cada etapa.

SERVICIOS Y MODALIDAD

Un acompañamiento adaptado
a tu historia familiar.

PRIMER PASO

Evaluación inicial Opcional

Un primer recorrido para identificar las pistas que ya tenés.

Contanos tu caso
EVALUACIÓN INICIAL

Llamada de admisión

Una charla breve para conocer el caso y evaluar una posible vía de trabajo.

ETAPA 1

Investigación genealógica

Informe documental completo, fuentes, hipótesis y árbol familiar de trabajo.

ETAPA 2

Entrega de carpeta

Con toda la documentación perfectamente organizada, legalizada y apostillada para su presentación.

Cada historia familiar requiere un abordaje diferente.

La extensión de la investigación, la documentación disponible y la cantidad de personas interesadas pueden variar en cada familia. Después de la evaluación inicial, recibirás una propuesta clara y personalizada con el alcance, las etapas de trabajo, los honorarios y las formas de pago.

Si varios integrantes de una misma familia desean avanzar, evaluamos una propuesta conjunta según el trabajo documental compartido.

Contanos tu caso

Los gastos de aranceles, apostillas y traducciones oficiales requeridas por la Embajada de la República de Croacia se especifican según tu caso, para que tengas claridad antes de avanzar.

Nuestra garantía

Si la carpeta necesita correcciones por un error atribuible a nuestro trabajo, las hacemos sin cargo. Si ese inconveniente no puede resolverse, reintegramos los honorarios de la etapa de armado.

EMPECEMOS POR TU HISTORIA

Tu historia empieza acá.
Contanos lo que sabés.

Un apellido, una foto, un lugar. La primera consulta nos ayuda a entender por dónde comenzar.

  • Si completaste la evaluación inicial, tus respuestas ya están incorporadas.
  • La primera consulta no requiere documentos.
  • Llamada breve de admisión, sin cargo.
01 / 02Tu historia familiar

Los campos con * son obligatorios. Lo que todavía no sabés también es un punto de partida.

No hace falta enviar documentos en esta primera consulta. Si necesitás avanzar, te explicaremos cuáles compartir y por qué canal.

ANTES DE EMPEZAR

Preguntas frecuentes.

¿Hay un límite generacional?+

No. Desde 2020 se eliminó la limitación generacional respecto del antepasado croata para esta vía. Cada historia requiere, de todos modos, documentación que pruebe la línea familiar y el cumplimiento de los requisitos aplicables.

¿Qué significa que un documento mencione Austria o Yugoslavia?+

Son referencias históricas que pueden aparecer en documentos o relatos familiares. Investigamos la localidad, la época y los antecedentes de tu familia para comprenderlas en su contexto histórico y geográfico.

¿Puedo presentar junto con mis hijos?+

Los hijos menores pueden incluirse en la solicitud del progenitor con la documentación correspondiente. La Embajada indica que los mayores de 14 años deben presentarse personalmente y solicita antecedentes penales para los mayores de 16. En cada caso organizamos la carpeta familiar según las edades de los hijos.

¿Mi cónyuge también puede solicitarla?+

Existe una vía por matrimonio con una persona que ya tiene ciudadanía croata. Requiere condiciones y documentación propias, incluido el registro del matrimonio en Croacia. Lo revisamos en la llamada de admisión.

¿Cuánto tarda el proceso?+

Como referencia, una investigación documental completa suele requerir entre uno y tres meses, según los archivos y registros involucrados. La resolución de la solicitud de ciudadanía puede demorar entre dos y tres años y depende de las autoridades croatas.

¿Tengo que viajar a Croacia?+

No, el trámite se inicia desde Argentina. La solicitud se presenta personalmente ante la Embajada de Croacia en Buenos Aires o en los días consulares que correspondan a tu jurisdicción.

¿Tengo que hablar croata?+

No, para solicitar por la vía de descendencia de emigrantes croatas. La Embajada de Croacia en Argentina informa que, desde 2020, se eliminó ese requisito para esta vía.

¿Cómo se presenta la carpeta?+

Preparamos la carpeta conforme a los requerimientos consulares, incluyendo formularios y hoja de vida. La presentación en la Embajada es personal y no necesitás turno previo, pero te guiamos en todo el proceso para que salga impecable.

TU HISTORIA MERECE UNA RESPUESTA

El primer paso puede estar
en una historia que tu familia todavía recuerda.

Quiero investigar mi origen